"Sebelumnya di Future Man..." / Cameronium tersisa sedikit.
Apa itu Cameronium? / Bahan bakar PMW.
Biotik kebal dari racun. / Kita banjiri mereka.
Jika aku bisa dapatkan resep kue bulat Kronish,...
...kita bisa meracuninya...
...lalu menghidangkannya? / Kau punya kecepatan, keterampilan.
Tapi lebih dari itu. Ini seperti pesan darimu.
Aku ditakdirkan jadi prajurit. / Hidup menjadikanmu prajurit.
Kau terlahir jadi koki.
Jika ada sesuatu yang penting bagi Joshie,...
...itu penting bagiku. Dia adalah keluarga.
"Jeri Elizabeth Lange."
"Riwayat penyakt: tidak ada."
Beberapa detik setelah makan jamur selokan,..
...kau muntah, mencret,...
...dan pingsan tanpa mengingat yang terjadi.
Dia akan meledak!
Aku mengira dia menyukaiku.
Kapan kepalanya meledak? / 28 menit lagi.
16 Desember 2017 Los Angeles
Berpeganganlah di belakang!
Jarak markas 2 menit lagi. Kuulangi, 2 menit lagi.
Ya! / Seperti saat kita kabur dari tambang budak Ganderloo.
Minus kue hollandaise.
Lihat! Ada bawang putih.
Kenapa kalian bergembira?
Tadi itu gila.
Ada begitu banyak muntah dan tahi.
Tenanglah, prajurit.
Tiga Biotic mati dan sisanya akan kita interogasi.
Kita di buru waktu. Protokol Gamma.
Percayalah ini protokol Gamma.
Kepala kecilnya akan meledak 26 menit lagi.
26 menit?
Itu bukan rencana.
Ini adalah rencana walau terburu-buru.
Kita yakin 100% dia Biotik? / Mati saja kalian, Resistance!
Astaga!
Tenanglah, pria kekar.
Dia rekan kerjaku. / Tidak lagi.
Kita harus cari tahu di mana mesin waktu Biotik.
Dan mengorek info darinya takkan mudah.
Ada banyak alat penyiksaan di saluran pembuangan.
Aku bisa menyiksanya dengan berbagai cara.
Aku sudah bersiap untuk yang satu ini.
Tapi robot wanita itu harus terjaga agar berhasil.
Membangunkannya pasti akan menyenangkan!
Alih bahasa : Nerdian
Ayo.
Pelan-pelan.
Kalian sudah pulang?
Sepatumu! / Aku ingin dengar tentang malam kalian.
Kalian bawa teman?
Dia hanya rekan kerjaku yang terlalu mabuk.
Hei, tidak ada yang mati karena pesta itu, kan?
Orang mati setiap saat karena pesta. Tapi tak apa.
Coba lihat itu.
Hanya kue bulat dan kalian langsung di beri kerja dan mobil.
Kalian akan menguasai tempat itu dalam seminggu.
Masuklah.
Baik.
Baiklah. Ayahku cuek.
Tapi jika dia melihat kita membawa wanita pingsan...
...ke ruang penyiksaan, dia akan memanggil polisi.
Apa yang kalian tunggu?
Sayang, lihat siapa yang datang.
Sungguh kejutan menyenangkan!
Dan siapa si cantik yang pingsan...
Dia pingsan?
Dia Jeri, teman kerjaku.
Bukan Jeri yang sering kau... / Bukan itu.
Kami akan lanjut dan membawanya ke atas.
Tunggu, perkenalan.
Aku tak punya waktu! / Corey dan Tiger.
Ini Barry, paman Josh.
Ini keponakanku. / Aku disini.
Dan ini sahabatku, Wanda. Kami mengajaknya bertemu Barry.
Corey Wolf Hart yang terkenal ada didepanku.
Ini tetangga kami. Melinda dan Julius Seneca.
Hai. / Hai, apa kabar?
Apa kabar, bos? / Kabar baik.
Bayi yang lucu. / Terima kasih!
Terima kasih, ini Wallace.
Lihat kaki-kakinya.
Banyak daging di pahanya.
Pernah makan seperti ini?
Baik.
Kita lempar dia dari jendela dan bawa ke saluran pembuangan.
Tunggu, apa?
Waktu kita terbatas.
Sisa berapa? 20 menit?
Kurang lebih 24 menit.
Baik.
Rencana baru: siksa dia disini.
Sayang sekali!
Aku punya listrik, pisau bedah.
Kalajengking yang baru kutemukan. / Hei.
Penyiksaan datang dari hati.
Jika dia sadar akan mati, penyiksaan takkan mempan.
Penyiksaan selalu mempan. / Bagi yang ingin hidup.
Maksudku mungkin kita bisa bicara dengannya.
Dan rumahku penuh orang.
Aku tidak tahu caramu meredam jeritannya.
Saat kukunya kulepas,...
...aku tak tahu cara mendiamkannya.
Joshie?
Ya ampun.
Ibu hanya ingin melihatnya.
Ibu takkan bicara dengannya.
Kau bawa Jeri ke rumah!
Kau terus-menerus menyebut namanya!
Ibu! Jangan sekarang.
Ibu senang pergaulanmu berkembang, Sayang.
Aku tahu.
Dia sangat cantik, Josh.
Aku tahu.
Bisakah Ibu...
Ayolah. / Baik.
Ibu segera kembali!
Hei!
Dengar.
Orang tuaku akan mengganggu kita semalaman.
Itu sencha?
Kita butuh personil di lantai bawah.
Aku harus cegah dia bercinta.
Itu sama sekali tak benar.
Lakukanlah sesuatu, Wolf. Kau tidak dibutuhkan.
Turuni tangga, rayakan pesta ini...
...untuk menghormati Santa Claus, paham?
Jalankan blokade sipil.
Tugas sosial?
Seperti Butterfly?
Hei.
Butterfly bisa bicara dengan siapa saja tentang apa saja.
Ceriakan dunia mereka dengan senyumanmu.
Baik! Akan kulakukan. Aku akan ikut berpesta.
Minum, merayakan, dan pura-pura senang.
Tapi aku tidak senang dengan itu!
Hei, Wolf.
Penunjuk waktu.
Protokol Gamma, 21 menit.
Lamar, atur alarm untuk 21 menit ke depan.
Selesai. Tetaplah santai, Bung.
Baik.
Apa rencananya?
Aku bukan ahli.
Tapi aku sering melihat Badger menginterogasi.
Sial! Dia ahli mengorek info.
Tak kenal lelah.
Bagaimana caranya mati?
AIDS.
Ikuti aku.
Ternyata pengujiannya bisa memberitahu lebih...
...dari sekedar DNA. / Itu benar.
Kau harus coba.
Alat yang kami bawa butuh lima menit.
Hanya meludahi botol, kirim ludahmu, dan ketemu!
Bob ternyata pamanmu.
Kau langsung tahu kalau Bob ternyata paman.
Humor. / Kami punya Paman namanya Bob.
Dia sakit.
Corey, kau mau anggur?
Anggur asli.
Seperti darah.
Rasanya seperti madu.
Aku suka bourbon.
Kami tahu, Barry.
Cor!
Tolong kemari sebentar.
Dia seksi.
Kalian tak pandai menginterogasi.
Beritahu kami di mana mesin waktumu, jalang.
Tidak. / Di salah satu unit hunianmu?
Maksudmu, apartemen bersih untuk orang normal...
...dan bukan selokan hewan?
Hei!
Aku yang menghina di sini.
Kau juga tak pandai menghina.
Tolong berhenti lakukan itu.
Kau mengganggu!
Banyak barang berharga yang harus kulindungi.
Kau butuh lebih banyak kain.
Dia benar.
Kepalaku akan meledak.
Tim pembunuh akan kemari dan membasmi kalian.
Aku punya 68 bom otak yang tidak aktif...
...dan gobulator yang bisa ledakkan mereka.
Dan itu baru gobulator kecilku.
Cepat atau lambat, keberuntunganmu habis, Tiger.
Ingatlah di terowongan.
Timmu percayakan hidup mereka di tanganmu.
Berapa? 43 orang?
Hei!
Kau janji tidak kasar.
Hanya itu yang dia tahu. Dia orang biadab.
Entah mengapa dia bisa merekrut orang sebaik dirimu.
Tapi itu semua bohong.
Kau yang bohong. Biotik sialan.
Tidak ada Biotik.
Itu hanya nama bodoh dari pemimpin fanatiknya...
...dan membuat kami tampak seperti orang jahat.
Kalian orang jahat!
Kalian menyebar gas di guaku.
Resistance organisasi teroris....
...yang halalkan segala cara untuk membunuh kami.
Mereka teroris. / Baik.
Itu omong kosong. / Kau yakin?
Vivobetting.org
Kuenya gosong. / Keparat!
Jangan sajikan ini. / Aku tahu.
Aku teledor. Waktu dan temperaturnya salah.
Kesalahan mendasar.
Kau membawa malu ke dapur Futterman.
Kau bisa menolongku?
Aku bisa dan akan menolongmu, teman.
Kau penyelamatku, sobat.
Apa yang kau tahu tentang Tiger?
Dan Resistance?
Gamenya punya kisah latar belakang yang sangat rinci.
Kisah.
Biar kuberitahu yang sebenarnya.
Aku lahir dan besar di Montclair, New Jersey.
Mulai lagi.
Orang tuaku umat Kristen yang lemah.
Adikku pria homo yang bangga dan peselancar profesional.
Itu membanggakan dan keren.
Tidak ada kejahatan!
Polusi dan populasi terkendali.
Kemanusiaan telah disempurnakan.
Aku sangat sehat.
Dunia yang sempurna. Dan mereka ingin hancurkan itu.
Dunia yang sempurna, sungguh?
Memaksa manusia untuk menerima penyembuhan?
Mendorong jarum ke pantat kami?
Lengan!
Lenganmu yang di suntik.
Mengubah orang menjadi monster?
Memburu dan membunuh siapa saja yang tidak patuh?
Kami mulai memburumu...
...setelah kau ledakkan rumah sakit kami.
Rumah sakit? / Maksudnya lokasi injeksi obat penyembuh.
Maksudku rumah sakit.
Dokter, pasien, penderita amandel.
Lihat aku.
Aku seperti monster?
Entahlah, aku jadi bingung.
Jangan dengarkan dia.
Dia diprogram untuk menipu.
Dia akan berkata apa saja.
Kita tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Hei, itu bukan salahnya.
Otaknya telah di cuci seumur hidupnya.
Tapi mereka terpinggirkan. / Ya.
Karena mereka tinggal di selokan dan buku disebut batu ujian.
Kau lihat bagaimana dia ingin menipumu?
Mengubah cerita, membuatmu ragu, bersikap menyebalkan?
Tipuan klasik.
Sejam lalu, dia menyinggung hal buruk tentangmu.
"Dia memanfaatkanku".
"Dia membahayakan hidupku"
"Aku bahkan tak menyukaiku."
"Dengan keberuntungan, dia akan pergi jauh selamanya. "
Yang benar saja.
Ya, ingatan kami kuat.
Apa maksudmu?
Kalian tidak saling mengenal.
Itu katanya?
Aku memang tak mengenalmu.
Benarkah?
Saat kita berciuman?
Bukankah rasanya kita sedikit saling mengenal?
Jujur, aku tidak tahu dia Biotik saat menciumnya.
Kau tempel lubang tikusmu?
Dia tertarik padaku!
Aku mau muntah.
Aku muak dengan cara yang baik.
Kau akan di sengat bisa kalajengking.
Apa tidak ada jalan tengah?
Tidak ada. Bisa kalajengking.
Lingonberi Croque-en-bouche.
Mentega coklat dan bubuk perisa lemon.
Itu semua hasil didikanku.
Sungguh? / Astaga!
Duduklah di sampingku.
Astaga, cantik sekali.
Tambah anggur lagi?
Tentu.
Kecuali kalian punya meth.
Rasanya luar biasa.
Dia pandai melucu.
Kau sangat sempurna.
Aku menderita diabetes. Aku tak bisa makan gula.
Tidak masuk akal.
Aku tahu. Kau harus mencernanya.
Aku mengira kau menyukaiku.
Yang itu?
Maaf.
Semuanya hanya pura-pura?
Josh, aku dikirim dari masa depan...
...agar Dr. Kronish tidak mencelakai dirinya sendiri.
Aku seorang prajurit. / Tapi saat kita berciuman,...
...kau tidak merasakan apapun?
Saat itu aku mencoba menganalisa serangan.
Kau sedang menganalisa?
Ya, aku menganalisa, Josh.
Ya Tuhan.
Kuingatkan lagi.
Ada sesuatu yang jauh lebih penting.
Aku tahu.
Aku sangat menyukaimu, dan kukira kau pun menyukaiku.
Kau orang yang baik. Hatimu sangat baik.
Aku tidak menyalahkanmu karena direkrut mereka.
Kabar baiknya, kau masih bisa selamatkan dunia.
Bagaimana dengan ruang arsip?
Kita rasakan getaran di sana.
Josh, fokuslah.
Aku akan segera mati.
Bawa Tiger dan Wolf keluar.
Semua orang di rumah ini dalam bahaya.
Kenapa kau mengirim emoji kedip di Instagramku...
...jika kau tidak menyukaiku?
Sungguh? Kita masih bahas ini?
Aku mau ke kamar mandi.
Apa yang simpanse lakukan...
Permisi.
Itu menyedihkan.
Kedengarannya seperti akhir yang menyedihkan
Mau kemana, Ganteng?
Jangan di lubang tikus. Mulut maksudku.
Lancang.
Ini malam keberuntunganmu, Tuan.
Karena kau seksi dan aku baru saja bercerai.
Harusnya aku.
Harusnya aku!
Ada kejutan menyenangkan untukmu, Jeri.
Aku bawa kejutan yang sangat menyenangkan.
Kau tahu siapa itu?
Itu Elias Kronish.
Jika kau tidak jawab, dia akan kutembak.
Tiger! / Kau menggertak.
Mesin waktumu rusak.
Itu sebabnya kau tanyakan mesin waktu kami.
Mungkin.
Mungkin juga tidak.
Tapi saat masa depanmu kuhancurkan...
...kau akan sangat bangga karena tidak menjawabku.
Aku tidak suka ini.
Kau gunakan mesin waktumu melompat ke tahun 40-an.
Menculik Kornish kecil, lalu kembali untuk membuktikannya padaku?
Itu gila. / Benarkah?
Apa yang kau tahu tentang perjalanan waktu?
Dunia pararel, realitas alternatif?
Pengulangan waktu?
Semuanya?
Itu pelajaran pertama yang di ajarkan pada kami.
Kalau begitu kau pasti tahu kalau perjalanan waktu...
...bukan matematika.
Tidak ada logika untuk itu.
Sangat mungkin ini adalah Elias Kronish.
Dan kau tahu akibatnya jika pelatuknya kutarik.
Aku tak menyangka kau tega bunuh bayi.
Tiger, kau membuatku takut!
Sudah seharusnya.
Dia tidak pedulikan bayi.
Dia tidak punya keluarga.
Dia tidak terhubung dengan siapapun atau apapun.
Beri aku lokasi mesinmu.
Atau kutembak Kronish kecil ini di kepala lembutnya yang kecil.
Kami tidak mau terjebak di masa ini.
Tidak!
Tunggu, berhenti. Dia bukan Elias Kronish!
Ini anak tetanggaku, Wallace!
Dia tidak bersalah!
Semua orang bergembira kecuali paman Barry.
Vivobetting.org
Kalian pernah merasakan oral seks?
Apa yang kulewatkan?
Aku beritahu semua orang...
...apa yang kau lakukan pada penisku di kamar mandi.
Kau harus mencuci handuk tanganmu.
Kau terlalu berlebihan, Tiger.
Aku baru saja mulai.
Apa yang kau lakukan tadi berisiko dan gila.
Kau pikir aku akan membunuh mahkluk itu?
Ya, tentu.
Mungkin. / Sudah kujelaskan 4 hari lalu apa itu bayi.
Kau tidak mengerti bayi sangat lemah...
...atau betapa berharganya dia bagi orang tuanya.
Ini dulu kamarku.
Yang seperti itu tak pernah terjadi saat aku masih disitu.
Bisakah kau membawa dia dan bayi ini ke bawah?
Biar aku yang urus Jeri.
Kau bukan tandingannya.
Kau sendiri?
Tiger.
Masih ada enam menit.
Beri aku empat menit.
Aku bisa melakukannya. Percayalah padaku.
Baik. / Baik.
Itu dia.
Hati-hati. / Aku tahu. Aku bisa.
Biarkan dia bersama Jeri. / Barry...
Mereka mau menembak bayimu di atas.
Dan lehernya terluka tertancap sepatu.
Tidak pantas, Barry. Kau keterlaluan.
Baik.
Lihat saja nanti. / Tiger, aku beritahu semuanya...
...tentang didikan keras yang kau terima.
Aku tak pernah dengar kisah Sang Pemimpin perang.
Dia bukan siapa-siapa bagiku.
Kami baru saja melakukan tes DNA...
...dan menemukan anggota keluarga yang tak kami kenal.
Dan kupikir, bagaimana jika kau punya anggota keluarga...
...yang tidak kau kenal?
Aku tak yakin. Mereka semua sudah mati.
Yang kau kenal sudah mati.
Tapi bagaimana dengan yang tidak kau kenal?
Mereka mungkin masih hidup!
Tidak. Lebih baik berasumsi mereka juga sudah mati.
Cuti memang berat.
Tiger, pasti ada keluargamu di luar sana.
Kutemukan silsilah keluargaku dari ratusan tahun lalu.
Tunggu, ratusan tahun?
Kau temukan silsilahmu dengan sistem pelacakan ini?
Ya.
Sebaiknya jangan mencari terlalu jauh ke belakang.
Kau akan baik-baik saja.
Sudah berakhir, Josh.
Maaf aku membohongimu.
Tapi dunia masih bisa mengenang kebaikanmu...
Joshie, di dalam baik-baik saja?
Astaga. Bu! Aku mau membunuhmu!
Jangan ganggu aku.
Aku bukan anak-anak / Ibu tahu.
Aku tak butuh pengawasan dan permen Ibu.
Kau di atas sini sejak tadi
Aku di sini baru 18 menit 30 detik.
Tapi semua orang berkumpul di bawah.
Aku tidak peduli yang orang lain lakukan!
Ini hidupku.
Tolong, jangan ganggu aku.
Baik.
Ya Tuhan.
Jangan terlalu keras pada Ibumu.
Biarkan aku berpikir, Jeri.
Aku harusnya tidak memberitahumu ini.
Tapi kau tidak akan hidup seperti ini selamanya.
Kau tahu masa depanku?
Tentu saja aku tahu masa depanmu!
Setidaknya apa yang harusnya kau lalui.
Biar kutebak. Kau punya arsip terperinci.
Kau akan pindah dari rumah ini, kerja yang lebih bagus.
Ketemu seorang gadis. / Itu cukup umum.
Namanya Lena.
Dia 2 tahun lebih tua darimu. Manis, pemalu tapi lucu.
Dia desainer grafis dan dia mengendarai Volvo tua.
Itu terlalu spesifik.
Lupakan itu.
Aku menulis ulang masa depanku.
Dan itu mengubahmu.
Mereka mengubahmu.
Kau bicara seperti itu pada ibu seminggu lalu?
Itukah dirimu sebenarnya?
Josh, mengontrol tak selalu berarti berbuat sesuatu.
Terkadang mengontrol berarti memasrahkan diri.
Kau masih bisa menjauh dari ini.
Aku baru saja terlibat sesuatu.
Rasanya menyenangkan menjadi bagian dari sesuatu.
Belum ada kata terlambat.
Baiklah.
Katakan apa yang harus kulakukan.
Aku ingin keluar.
Kau melakukan hal yang benar.
Kenapa aku merasa tak enak ?
Menjadi pahlawan tidak selalu terasa heroik?
Kedengarannya seperti semboyan hidupku.
"Kenalkan Josh Futterman."
"Dia tak punya pacar. Dia khianati teman-temannya."
"Terkadang harus jadi pecundang untuk menang."
Jika ini bisa menghiburmu,...
...aku tak bisa berikan apa yang Tiger mau.
Kami bahkan tidak punya mesin waktu.
Apa maksudmu?
Bagaimana kau sampai di sini?
Kami melompat.
Tiket sekali jalan.
Kau tahu betapa riskannya...
...membawa teknologi masa depan ke masa lalu?
Ya, Aturan Perjalanan Waktu.
Maksudmu, karena persediaan Cameronium sudah habis...
...mereka pasti terjebak di sini.
Mengingat Cameronium baru dibuat enam tahun lagi, ya.
Apa yang terjadi dalam enam tahun?
♪ Di tahun 2023, James Cameron menyelami samudera ♪
James Cameron?
Sutradara James Cameron?
Sir James Cameron, bapak sains modern.
Kau bohong!
Cameronium diambil dari nama James Cameron?
Karena dia menemukan sesuatu di bawah air?
Di tahun 2023, James Cameron mengendarai kapal selamnya,...
..."Deepsea Challenge Extreme XG Ultra",...
...ke bagian terdalam samudera.
Dia mengambil berbagai sampel.
Termasuk mikroorganisme pendingin yang dia anggap keren.
Makhluk itu di simpan di lab rumahnya selama 10 tahun...
...sebelum orang tahu apa manfaatnya.
Tentu saja, Cameronium.
Kupegang Eagle dan kubilang, "kau harus lewati api asam itu...
...dan mengambil jimat Yusopov...
...atau kita semua takkan bisa kembali ke Storm Base 9...
...sebelum Jizzadrean Kill Squad tiba. "
Tunggu, bisa jelaskan lagi apa Jizzadrean Kill Squad?
JKS?
Unit taktis elit.
Genetik superior. Tak punya belas kasih.
Lebih menyerupai mesin daripada manusia.
Mereka akan memotong testismu dengan...
Paman Barry?
Hei, hentikan!
Kau orangnya?
Dan kau.
Dan Josh juga ada di sana!
Ini rumah Futterman!
Kami bisa membela diri.
Ya ampun.
Kau.
Kau masuk ke rumahku dan menerorku saat aku kecil.
Kita sudah bahas ini.
Mereka penjahat Latin bersama anak kecil!
Tidak. Itu mereka. / Barry, atas nama Pete.
Orang-orang ini tidak ada hubungannya dengan itu.
Pikirkan apa yang kau katakan!
Tidak!
Dengarkan aku.
Kenapa kau terus membela pria penjelajah waktu ini?
Barry, Corey adalah teman.
Dia teman kecil yang tidak pernah kau miliki?
Aku di sini.
Aku temanmu juga.
Tapi kau tidak memperlakukanku seperti teman.
Kau memperlakukanku seperti sampah.
Barry, itu tidak benar!
Pura-pura minta maaf.
Ini akan berakhir dengan baku tembak, 'kan?
Pertumpahan darah.
Aku ahli dalam hal itu. / Entahlah.
Kau bilang Wanda menyukaiku.
Aku bilang dia mungkin menyukaimu, mungkin.
Kau bilang dia sangat ingin bertemu orang.
Tidak seingin itu.
Aku punya senjata. / Ya Tuhan.
Aku mengawasi kalian berdua.
Jangan arahkan senapan itu pada mereka.
Kau tidak marah pada mereka.
Kau marah padaku.
Aku cukup yakin aku marah pada mereka.
Aku tidak menjadi kakak yang baik.
Kau sering mengunciku di kamarku dan berkata rumah ini terbakar.
Aku bisa lucuti dia dengan cepat dan brutal.
Katakan saja. / Tidak.
Mereka perlu menyelesaikan ini.
Bukan seperti itu cara memperlakukan keluarga.
Keluarga yang harus di lindungi.
Terutama saat seseorang mengalami masa sulit.
Itu tidak mudah.
Harusnya aku tidak mabuk.
Kami akan membantumu karena kami mencintaimu.
Bagaimana jika kita kembali ke kamar mandi...
...dan mengocok lubang tikusku?
Aku siap melakukan semua perintahmu.
Hubungkan Titik Silsilahmu DN-YAY
Kau terdampar di sini dan menunggu selama tiga tahun?
Terjebak menjadi asisten Stu?
Cukup gila, bukan?
Semua yang kau lakukan demi tujuan.
Seperti berpura-pura menyukaiku?
Kau tahu?
Bagian itu sebenarnya tidak terlalu sulit.
Maksudku, setiap pria yang pernah aku taksir...
...punya genetik sempurna.
Super Cerdas, tanpa cela.
Lalu aku bertemu kau.
Baik.
Aku menyukainya.
Kau sangat berbeda.
Kau sangat cacat. Tapi lucu, dan asli.
Ada getaran aneh di perutku sebelum aku menciummu.
Kupikir getaran itu direkayasa untukku!
Dan aku melakukannya sukarela, bukan terpaksa.
Sudah kuduga.
Aku tahu kau menyukaiku.
Ya.
Mungkin aku harusnya mencobanya sejak dulu.
Tapi entahlah. Dengan semua pelatihanku?
Jangan.
Aku senang kau tidak melakukannya.
Karena sejujurnya,...
...itu memungkinkanku untuk pura-pura sedih..
...lalu kau akan ceritakan semuanya.
Kau begitu terbuai mendengar curhatku, Jer.
Kau jadi lengah.
Kami memang punya PMW.
Dan Cameronium kami belum habis.
Dan kau baru saja memberitahuku...
...bagaimana, kapan, dan di mana mendapatkannya.
Sial.
Segila-gilanya mereka...
...mereka tak pernah berbohong tentang diri mereka.
Dan pengendalian populasi manusia sempurnamu?
Itu sangat menakutkan.
Aku berjuang untuk masa depan mereka, bukan masa depanmu.
Cobalah merenungkannya dalam 30 detik kedepan...
Baiklah, kita hampir kehabisan waktu.
Kita akan butuh... Lihat itu.
Kau dapatkan semua yang kami butuhkan?
Ya.
Aku dapatkan semuanya.
Bagus.
Sepertinya dia takkan permainkan pikiran kita lagi.
Kurang lucu.
Lamar Price mengingatkan waktumu sudah habis, Josh Futterman.
Apa-apaan, Tiger?
Dia meledak lebih awal.
Itu Protokol Gamma.
Selalu lebih cepat satu menit.
Tiger, Josh!
Kami akan berfoto bersama.
Bawa Jeri kemari jika dia sudah sadar.
Aku segera kesana!
Aku tahu cara mendapatkan persediaan Cameronium.
Tapi kita harus segera pergi dari sini.
Beri aku waktu sebentar.
Ya.
Dan kau mungkin harus... Kau tahu.
Ya.
Vivobetting.org